Примеры переводов: таң калуу
Кыргызский
Английский
калуу
left
калуу
to remain
калуу
left
калуу
to remain
таң калуу;
be amazed;
артта калуу
to lag behind
көңүл калуу
disappointment
ишке ашпай калуу
failure
Колдо болгон жергиликтүү ресурстарды сактап калуу жана коргоо;
To preserve and protect available local resources;
кош этаптуу тооруктун биринчи этабынан өтпөй калуу кесепетинен;
as a result of failure to pass the first stage of the two-stage tender;
Имарат же курулуш жай бузулган учурда жер тилкесине укукту сактап калуу
Retention of the Right to Land Plot in the Event of Destruction of a Building and a Structure
Дүйнөнү сактап калуу сиздин корооңуздан башталаарын эсиңизден чыгарбаңыз.
Do not forget that saving the world always starts in your own backyard.
- белгиленген тартипке ылайык белгилүү мөөнөткө эмгек акысынын үстөк акысын кармап калуу;
- stoppage of wage supplements over a certain period of time as established by law;
Мында лидерден артта калуу менен квалификацияланган жарышчы дистанциядан чыкпаган деп табылат.
Herewith, the racer, qualified with arrear from the leader is not considered as fallen out of race.
- ишке келбей коюу (бир жумушчу күндө жүйөлүү себепсиз үч сааттан ашык жумуш ордунда болбой калуу);
- absence (absence from work without reasonable excuses for more than three hours during a working day);
Адатта, доктурлар оорулуулардын өмүрүн сактап калуу үчүн, аларга белгилүү бир өлчөмдөгү дары-дармекти жазып беришет.
The doctor saves the lives of some people by giving them some chemical in a quantity which he precisely determines and knows.
Кыйылбай калуу - кыюулар белгиленген, бирок токой кыюу билетинде көрсөтүлгөн мөөнөттө кыйылбаган дарактар же токой жерлери.
Left-overs are the trees or forest areas allocated for felling but not cut down within the term indicated in a felling ticket.
Мындай шарттардагы саясий көйгөй – бүтүндүктү кандайча сактап калуу эмес, ушул көрүнүштүн канткенде мүмкүн болгондугун аныктоо.
The political problem under these circumstances is to work out how this is possible.
Анын жараксыз болуп калуу коркунучу алдында болгон жашыруун керээз анын ээсинин өз колу менен жазылууга жана өзүнүн колу коюлууга тийиш.
Secret testament under the exposure of invalidity must be personally written and signed by the testator.
Агент же сактоочунун камдарды башкаруучунун атынан сактоого алган баалуу кагаздарды өз учурунда берүүнү камсыз кыла албай калуу тобокелдиги.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
таң калуу